的確な表現と相手の心をつかむ表現は違う

2023年7月20日 2023年7月20日

hidate-midori

なおこちらの商品は販売地域が限られていてこの記事を書いている時点で販売されているのは栃木県のみ。クリームの産地が異なる商品なら他の地域でも販売されているかもしれませんが、常にどこのセブンイレブンでも購入可能な商品ではありません。個人的には毎日食べたいくらい大好きなので定番商品にしていただきたいのですが・・・（セブンイレブン様お願いします！！）

さて私はある時、この商品を知らない息子にこの商品の説明をしました。画像などは用いず、口頭のみで説明をしました

私は「いちごサンドからいちごを抜いたもの」という説明をしました

ホイップだけサンド＝いちごサンド－いちご
であることに間違いはありません
（厳密にいうとホイップクリームが違うかもしれませんが）

私は「いちごサンドが好きな息子が聞いただけでイメージしやすいように」と思って上のような説明をしたのです

しかしそれを聞いた息子は・・・

息子は「どういうものかはわかったけれどその説明では全く魅力を感じない」と言いました(^-^;

このやりとりからなぜかを考えてみました

母（私）はいちごサンドの「ホイップクリーム」に魅力を感じているのに対し、息子はいちごサンドの「いちご」に魅力を感じています

そのため「いちごサンド－いちご」という表現はいちご好きの息子には刺さらなかったわけです

大好きないちごが引かれてなくなってしまっていますからね